{
  "schemaVersion": 1,
  "country": "DK",
  "name": {
    "de": "Dänemark",
    "en": "Denmark"
  },
  "version": "2026.10.1",
  "dataAsOf": "2026-10-13",
  "currency": "DKK",
  "formatLocale": "da_DK",
  "regionLabel": {
    "de": "Region",
    "en": "Region"
  },
  "regions": [],
  "legalLanguage": "da",
  "sources": [
    {
      "id": "fl",
      "title": "Færdselsloven, LBK nr. 118 af 12/01/2026",
      "publisher": "Retsinformation",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/118",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "takst",
      "title": "Vejledende bødetakster ved overtrædelse af færdselsloven, version 24-02-2026",
      "publisher": "Politiet",
      "url": "https://politi.dk/-/media/mediefiler/landsdaekkende-dokumenter/service-og-tilladelser/boeder/bed-om-et-retsmoede/vejledende-boedetakster-ved-overtraedelse-af-faerdselsloven.pdf",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "rm_fart",
      "title": "Rigsadvokatmeddelelsen, Færdsel – Hastighed (CIR1H nr. 9117 af 05/01/2022)",
      "publisher": "Rigsadvokaten",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/retsinfo/2022/9117",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "rm_vanvid",
      "title": "Rigsadvokatmeddelelsen, Færdsel – Vanvidskørsel (CIR1H nr. 9489 af 15/02/2026)",
      "publisher": "Rigsadvokaten",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/retsinfo/2026/9489",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "rm_spiritus",
      "title": "Rigsadvokatmeddelelsen, Færdsel – Spirituskørsel (CIR1H nr. 9288 af 11/05/2020)",
      "publisher": "Rigsadvokaten",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/retsinfo/2020/9288",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "rm_korende",
      "title": "Rigsadvokatmeddelelsen, Færdsel – Kørende (CIR1H nr. 9243 af 29/04/2020)",
      "publisher": "Rigsadvokaten",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/retsinfo/2020/9243",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "rm_cykel",
      "title": "Rigsadvokatmeddelelsen, Færdsel – Cyklister og forsøgsordninger (CIR1H nr. 9115 af 01/01/2022)",
      "publisher": "Rigsadvokaten",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/retsinfo/2022/9115",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "rm_65",
      "title": "Rigsadvokatmeddelelsen, Færdsel – Oplysningspligt (CIR1H nr. 9261 af 30/03/2023)",
      "publisher": "Rigsadvokaten",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/retsinfo/2023/9261",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "rm_56",
      "title": "Rigsadvokatmeddelelsen, Færdsel – Kørsel uden kørekort (CIR1H nr. 9410 af 31/03/2025)",
      "publisher": "Rigsadvokaten",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/retsinfo/2025/9410",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "klip",
      "title": "Klip i kørekortet og frakendelse ved hastighedsovertrædelser",
      "publisher": "Politiet",
      "url": "https://politi.dk/boeder/boede-og-straf/frakendelse-af-koerekort-ved-hastighedsovertraedelser",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "atk",
      "title": "Automatisk trafikkontrol; Oplys, hvem der kørte",
      "publisher": "Politiet",
      "url": "https://politi.dk/boeder/automatisk-trafikkontrol",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "retsmode",
      "title": "Anmod om et retsmøde",
      "publisher": "Politiet",
      "url": "https://politi.dk/boeder/anmod-om-et-retsmoede",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "bodebek",
      "title": "Bekendtgørelse nr. 275 af 12/02/2026 om opkrævning af bøder mv.",
      "publisher": "Retsinformation",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/275",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "rpl",
      "title": "Retsplejeloven, LBK nr. 1160 af 05/11/2024",
      "publisher": "Retsinformation",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2024/1160",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "strl",
      "title": "Straffeloven, LBK nr. 1294 af 07/11/2025",
      "publisher": "Retsinformation",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1294",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "parkering",
      "title": "Parkering",
      "publisher": "borger.dk / Færdselsstyrelsen",
      "url": "https://www.borger.dk/transport-trafik-rejser/biler-og-koerekort/biler/parkering",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "pkn",
      "title": "Parkeringsklagenævnet – klageproceduren",
      "publisher": "Parkeringsklagenævnet",
      "url": "https://www.parkeringsklagenaevnet.dk/da/raad-og-regler/klageproceduren/",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "miljo",
      "title": "Miljøzoner – regler og udenlandske køretøjer",
      "publisher": "Miljøstyrelsen",
      "url": "https://miljoezoner.dk/udenlandsk-koretoj/",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    },
    {
      "id": "fstyr",
      "title": "Priser på kørekort",
      "publisher": "Færdselsstyrelsen",
      "url": "https://www.fstyr.dk/privat/koerekort/priser-paa-koerekort",
      "retrieved": "2026-10-13",
      "official": true
    }
  ],
  "disclaimer": {
    "de": "Unverbindliche Information, keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind allein das Gesetz und das Schreiben der Behörde. Die Sätze können sich seit dem Datenstand geändert haben.",
    "en": "For information only, not legal advice. Only the law and the authority's notice are binding. Rates may have changed since the data date."
  },
  "notices": [
    {
      "id": "percent",
      "severity": "info",
      "title": {
        "de": "Gerechnet wird in Prozent",
        "en": "Fines go by percentage"
      },
      "text": {
        "de": "In Dänemark richtet sich die Geldbuße danach, um wie viel Prozent das Tempolimit überschritten wurde – und danach, ob es eine Autobahn war. Die Sätze gelten landesweit, zuletzt erhöht am 01.01.2022.",
        "en": "In Denmark the fine depends on the percentage by which the limit was exceeded – and on whether it was a motorway. The rates apply nationwide and were last raised on 01.01.2022."
      }
    },
    {
      "id": "offer",
      "severity": "warning",
      "title": {
        "de": "Opferfonds-Beitrag verdoppelt",
        "en": "Victim Fund contribution doubled"
      },
      "text": {
        "de": "Seit 15.02.2026 kommen zu jeder Geldbuße mit Punkt, Aberkennung oder Fahrverbot 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds hinzu (bisher 500 kr.).",
        "en": "Since 15.02.2026, 1.000 kr. for the Victim Fund is added to every fine with a penalty mark, disqualification or driving ban (previously 500 kr.)."
      }
    }
  ],
  "speed": {
    "unit": "km/h",
    "zones": [
      {
        "id": "urban",
        "name": {
          "de": "Ortsgebiet",
          "en": "Built-up area"
        },
        "symbol": "building.2",
        "defaultLimit": 50,
        "limits": [
          30,
          40,
          50,
          60
        ]
      },
      {
        "id": "rural",
        "name": {
          "de": "Landstraße",
          "en": "Open road"
        },
        "symbol": "road.lanes",
        "defaultLimit": 80,
        "limits": [
          60,
          70,
          80,
          90,
          100
        ]
      },
      {
        "id": "motorway",
        "name": {
          "de": "Autobahn",
          "en": "Motorway"
        },
        "symbol": "road.lanes.curved.right",
        "defaultLimit": 130,
        "limits": [
          80,
          90,
          100,
          110,
          130
        ]
      }
    ],
    "methods": [],
    "toleranceNote": {
      "de": "Ob und wie viel die Polizei vom Messwert abzieht, ist nicht verlässlich veröffentlicht. Geben Sie das Tempo ein, das im Schreiben der Polizei steht – nur dieser Wert zählt. Maßgeblich ist die Überschreitung in Prozent des Tempolimits.",
      "en": "Whether and how much the police deduct from the reading is not reliably published. Enter the speed stated in the police letter – only that figure counts. What matters is the excess as a percentage of the limit."
    },
    "tiers": [
      {
        "id": "urban30_1",
        "from": 1,
        "below": 6,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          30
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1200,
            "max": 1200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban30_6",
        "from": 6,
        "below": 9,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          30
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban30_9",
        "from": 9,
        "below": 10,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          30
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban30_10",
        "from": 10,
        "below": 12,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          30
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban30_12",
        "from": 12,
        "below": 18,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          30
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3600,
            "max": 3600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban30_18",
        "from": 18,
        "below": 19,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          30
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban30_19",
        "from": 19,
        "below": 21,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          30
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban30_21",
        "from": 21,
        "below": 24,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          30
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4800,
            "max": 4800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban30_24",
        "from": 24,
        "below": 27,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          30
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 5400,
            "max": 5400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban30_27",
        "from": 27,
        "below": 30,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          30
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6600,
            "max": 6600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban30_30",
        "from": 30,
        "below": 71,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          30
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 7200,
            "max": 7200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban30_71",
        "from": 71,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          30
        ],
        "statutory": {
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
          "sourceId": "fl",
          "note": {
            "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
            "en": "Prison for up to one year and six months."
          }
        },
        "tariffs": [],
        "consequences": [
          {
            "kind": "record",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage ohne Bewährung als Regel",
              "en": "Prison: 20 days unconditional as the rule"
            },
            "detail": {
              "de": "Rücksichtsloses Rasen (vanvidskørsel): Strafrahmen bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Reckless driving (vanvidskørsel): penalty of up to one year and six months."
            },
            "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          },
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
              "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
            },
            "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 10 og 11, § 128, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "vehicle",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
              "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
            },
            "detail": {
              "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
              "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
            },
            "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          }
        ],
        "procedures": [
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban40_1",
        "from": 1,
        "below": 8,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          40
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1200,
            "max": 1200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban40_8",
        "from": 8,
        "below": 12,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          40
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban40_12",
        "from": 12,
        "below": 13,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          40
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban40_13",
        "from": 13,
        "below": 16,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          40
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban40_16",
        "from": 16,
        "below": 24,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          40
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3600,
            "max": 3600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban40_24",
        "from": 24,
        "below": 25,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          40
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban40_25",
        "from": 25,
        "below": 28,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          40
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban40_28",
        "from": 28,
        "below": 32,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          40
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4800,
            "max": 4800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban40_32",
        "from": 32,
        "below": 36,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          40
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 5400,
            "max": 5400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban40_36",
        "from": 36,
        "below": 40,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          40
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6600,
            "max": 6600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban40_40",
        "from": 40,
        "below": 61,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          40
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 7200,
            "max": 7200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban40_61",
        "from": 61,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          40
        ],
        "statutory": {
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
          "sourceId": "fl",
          "note": {
            "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
            "en": "Prison for up to one year and six months."
          }
        },
        "tariffs": [],
        "consequences": [
          {
            "kind": "record",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage ohne Bewährung als Regel",
              "en": "Prison: 20 days unconditional as the rule"
            },
            "detail": {
              "de": "Rücksichtsloses Rasen (vanvidskørsel): Strafrahmen bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Reckless driving (vanvidskørsel): penalty of up to one year and six months."
            },
            "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          },
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
              "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
            },
            "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 10 og 11, § 128, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "vehicle",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
              "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
            },
            "detail": {
              "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
              "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
            },
            "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          }
        ],
        "procedures": [
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban50_1",
        "from": 1,
        "below": 10,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          50
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1200,
            "max": 1200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban50_10",
        "from": 10,
        "below": 15,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          50
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban50_15",
        "from": 15,
        "below": 16,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          50
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban50_16",
        "from": 16,
        "below": 20,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          50
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban50_20",
        "from": 20,
        "below": 30,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          50
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3600,
            "max": 3600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban50_30",
        "from": 30,
        "below": 31,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          50
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban50_31",
        "from": 31,
        "below": 35,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          50
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban50_35",
        "from": 35,
        "below": 40,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          50
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4800,
            "max": 4800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban50_40",
        "from": 40,
        "below": 45,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          50
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 5400,
            "max": 5400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban50_45",
        "from": 45,
        "below": 50,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          50
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6600,
            "max": 6600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban50_50",
        "from": 50,
        "below": 51,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          50
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 7200,
            "max": 7200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban50_51",
        "from": 51,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          50
        ],
        "statutory": {
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
          "sourceId": "fl",
          "note": {
            "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
            "en": "Prison for up to one year and six months."
          }
        },
        "tariffs": [],
        "consequences": [
          {
            "kind": "record",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage ohne Bewährung als Regel",
              "en": "Prison: 20 days unconditional as the rule"
            },
            "detail": {
              "de": "Rücksichtsloses Rasen (vanvidskørsel): Strafrahmen bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Reckless driving (vanvidskørsel): penalty of up to one year and six months."
            },
            "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          },
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
              "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
            },
            "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 10 og 11, § 128, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "vehicle",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
              "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
            },
            "detail": {
              "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
              "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
            },
            "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          }
        ],
        "procedures": [
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban60_1",
        "from": 1,
        "below": 12,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1200,
            "max": 1200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban60_12",
        "from": 12,
        "below": 18,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban60_18",
        "from": 18,
        "below": 19,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban60_19",
        "from": 19,
        "below": 24,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban60_24",
        "from": 24,
        "below": 36,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3600,
            "max": 3600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban60_36",
        "from": 36,
        "below": 37,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban60_37",
        "from": 37,
        "below": 42,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban60_42",
        "from": 42,
        "below": 48,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4800,
            "max": 4800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban60_48",
        "from": 48,
        "below": 54,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 5400,
            "max": 5400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban60_54",
        "from": 54,
        "below": 60,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6600,
            "max": 6600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban60_60",
        "from": 60,
        "below": 61,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 7200,
            "max": 7200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "urban60_61",
        "from": 61,
        "zones": [
          "urban"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
          "sourceId": "fl",
          "note": {
            "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
            "en": "Prison for up to one year and six months."
          }
        },
        "tariffs": [],
        "consequences": [
          {
            "kind": "record",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage ohne Bewährung als Regel",
              "en": "Prison: 20 days unconditional as the rule"
            },
            "detail": {
              "de": "Rücksichtsloses Rasen (vanvidskørsel): Strafrahmen bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Reckless driving (vanvidskørsel): penalty of up to one year and six months."
            },
            "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          },
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
              "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
            },
            "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 10 og 11, § 128, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "vehicle",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
              "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
            },
            "detail": {
              "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
              "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
            },
            "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          }
        ],
        "procedures": [
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural60_1",
        "from": 1,
        "below": 12,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1200,
            "max": 1200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural60_12",
        "from": 12,
        "below": 18,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural60_18",
        "from": 18,
        "below": 19,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural60_19",
        "from": 19,
        "below": 24,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural60_24",
        "from": 24,
        "below": 36,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3600,
            "max": 3600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural60_36",
        "from": 36,
        "below": 37,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural60_37",
        "from": 37,
        "below": 42,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural60_42",
        "from": 42,
        "below": 48,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4800,
            "max": 4800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural60_48",
        "from": 48,
        "below": 54,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 5400,
            "max": 5400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural60_54",
        "from": 54,
        "below": 60,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6600,
            "max": 6600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural60_60",
        "from": 60,
        "below": 61,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 7200,
            "max": 7200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural60_61",
        "from": 61,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          60
        ],
        "statutory": {
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
          "sourceId": "fl",
          "note": {
            "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
            "en": "Prison for up to one year and six months."
          }
        },
        "tariffs": [],
        "consequences": [
          {
            "kind": "record",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage ohne Bewährung als Regel",
              "en": "Prison: 20 days unconditional as the rule"
            },
            "detail": {
              "de": "Rücksichtsloses Rasen (vanvidskørsel): Strafrahmen bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Reckless driving (vanvidskørsel): penalty of up to one year and six months."
            },
            "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          },
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
              "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
            },
            "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 10 og 11, § 128, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "vehicle",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
              "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
            },
            "detail": {
              "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
              "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
            },
            "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          }
        ],
        "procedures": [
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural70_1",
        "from": 1,
        "below": 14,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          70
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1200,
            "max": 1200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural70_14",
        "from": 14,
        "below": 21,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          70
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural70_21",
        "from": 21,
        "below": 22,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          70
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural70_22",
        "from": 22,
        "below": 28,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          70
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural70_28",
        "from": 28,
        "below": 42,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          70
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3600,
            "max": 3600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural70_42",
        "from": 42,
        "below": 43,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          70
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural70_43",
        "from": 43,
        "below": 49,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          70
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural70_49",
        "from": 49,
        "below": 56,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          70
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4800,
            "max": 4800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural70_56",
        "from": 56,
        "below": 63,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          70
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 5400,
            "max": 5400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural70_63",
        "from": 63,
        "below": 70,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          70
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6600,
            "max": 6600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural70_70",
        "from": 70,
        "below": 71,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          70
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 8400,
            "max": 8400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural70_71",
        "from": 71,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          70
        ],
        "statutory": {
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
          "sourceId": "fl",
          "note": {
            "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
            "en": "Prison for up to one year and six months."
          }
        },
        "tariffs": [],
        "consequences": [
          {
            "kind": "record",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage ohne Bewährung als Regel",
              "en": "Prison: 20 days unconditional as the rule"
            },
            "detail": {
              "de": "Rücksichtsloses Rasen (vanvidskørsel): Strafrahmen bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Reckless driving (vanvidskørsel): penalty of up to one year and six months."
            },
            "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          },
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
              "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
            },
            "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 10 og 11, § 128, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "vehicle",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
              "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
            },
            "detail": {
              "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
              "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
            },
            "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          }
        ],
        "procedures": [
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural80_1",
        "from": 1,
        "below": 16,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1200,
            "max": 1200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural80_16",
        "from": 16,
        "below": 24,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural80_24",
        "from": 24,
        "below": 25,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural80_25",
        "from": 25,
        "below": 32,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural80_32",
        "from": 32,
        "below": 48,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3600,
            "max": 3600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural80_48",
        "from": 48,
        "below": 49,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural80_49",
        "from": 49,
        "below": 56,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural80_56",
        "from": 56,
        "below": 60,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4800,
            "max": 4800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural80_60",
        "from": 60,
        "below": 64,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6000,
            "max": 6000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural80_64",
        "from": 64,
        "below": 70,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6600,
            "max": 6600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural80_70",
        "from": 70,
        "below": 72,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 7200,
            "max": 7200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural80_72",
        "from": 72,
        "below": 80,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 8400,
            "max": 8400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural80_80",
        "from": 80,
        "below": 81,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 9600,
            "max": 9600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural80_81",
        "from": 81,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
          "sourceId": "fl",
          "note": {
            "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
            "en": "Prison for up to one year and six months."
          }
        },
        "tariffs": [],
        "consequences": [
          {
            "kind": "record",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage ohne Bewährung als Regel",
              "en": "Prison: 20 days unconditional as the rule"
            },
            "detail": {
              "de": "Rücksichtsloses Rasen (vanvidskørsel): Strafrahmen bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Reckless driving (vanvidskørsel): penalty of up to one year and six months."
            },
            "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          },
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
              "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
            },
            "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 10 og 11, § 128, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "vehicle",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
              "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
            },
            "detail": {
              "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
              "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
            },
            "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          }
        ],
        "procedures": [
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_1",
        "from": 1,
        "below": 18,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1200,
            "max": 1200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_18",
        "from": 18,
        "below": 27,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_27",
        "from": 27,
        "below": 28,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_28",
        "from": 28,
        "below": 36,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_36",
        "from": 36,
        "below": 50,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3600,
            "max": 3600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_50",
        "from": 50,
        "below": 54,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4800,
            "max": 4800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_54",
        "from": 54,
        "below": 55,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 5400,
            "max": 5400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_55",
        "from": 55,
        "below": 60,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 5400,
            "max": 5400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_60",
        "from": 60,
        "below": 63,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6000,
            "max": 6000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_63",
        "from": 63,
        "below": 70,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6600,
            "max": 6600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_70",
        "from": 70,
        "below": 72,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 7200,
            "max": 7200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_72",
        "from": 72,
        "below": 80,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 7800,
            "max": 7800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_80",
        "from": 80,
        "below": 81,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 8400,
            "max": 8400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_81",
        "from": 81,
        "below": 90,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 9600,
            "max": 9600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_90",
        "from": 90,
        "below": 91,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 10800,
            "max": 10800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural90_91",
        "from": 91,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
          "sourceId": "fl",
          "note": {
            "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
            "en": "Prison for up to one year and six months."
          }
        },
        "tariffs": [],
        "consequences": [
          {
            "kind": "record",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage ohne Bewährung als Regel",
              "en": "Prison: 20 days unconditional as the rule"
            },
            "detail": {
              "de": "Rücksichtsloses Rasen (vanvidskørsel): Strafrahmen bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Reckless driving (vanvidskørsel): penalty of up to one year and six months."
            },
            "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          },
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
              "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
            },
            "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 10 og 11, § 128, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "vehicle",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
              "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
            },
            "detail": {
              "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
              "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
            },
            "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          }
        ],
        "procedures": [
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural100_1",
        "from": 1,
        "below": 20,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1200,
            "max": 1200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural100_20",
        "from": 20,
        "below": 30,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural100_30",
        "from": 30,
        "below": 31,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 2400,
            "max": 2400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural100_31",
        "from": 31,
        "below": 40,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 2400,
            "max": 2400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural100_40",
        "from": 40,
        "below": 50,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural100_50",
        "from": 50,
        "below": 60,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 5400,
            "max": 5400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural100_60",
        "from": 60,
        "below": 70,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6600,
            "max": 6600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural100_70",
        "from": 70,
        "below": 80,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 8400,
            "max": 8400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural100_80",
        "from": 80,
        "below": 90,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 9600,
            "max": 9600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural100_90",
        "from": 90,
        "below": 100,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 12000,
            "max": 12000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "rural100_100",
        "from": 100,
        "zones": [
          "rural"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
          "sourceId": "fl",
          "note": {
            "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
            "en": "Prison for up to one year and six months."
          }
        },
        "tariffs": [],
        "consequences": [
          {
            "kind": "record",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage ohne Bewährung als Regel",
              "en": "Prison: 20 days unconditional as the rule"
            },
            "detail": {
              "de": "Rücksichtsloses Rasen (vanvidskørsel): Strafrahmen bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Reckless driving (vanvidskørsel): penalty of up to one year and six months."
            },
            "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          },
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
              "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
            },
            "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 10 og 11, § 128, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "vehicle",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
              "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
            },
            "detail": {
              "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
              "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
            },
            "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          }
        ],
        "procedures": [
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway80_1",
        "from": 1,
        "below": 16,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1200,
            "max": 1200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway80_16",
        "from": 16,
        "below": 25,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway80_25",
        "from": 25,
        "below": 32,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway80_32",
        "from": 32,
        "below": 48,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 2400,
            "max": 2400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway80_48",
        "from": 48,
        "below": 49,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway80_49",
        "from": 49,
        "below": 56,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway80_56",
        "from": 56,
        "below": 60,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3600,
            "max": 3600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway80_60",
        "from": 60,
        "below": 64,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4800,
            "max": 4800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway80_64",
        "from": 64,
        "below": 70,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 5400,
            "max": 5400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway80_70",
        "from": 70,
        "below": 72,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6000,
            "max": 6000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway80_72",
        "from": 72,
        "below": 80,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 7200,
            "max": 7200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway80_80",
        "from": 80,
        "below": 81,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 8400,
            "max": 8400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway80_81",
        "from": 81,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          80
        ],
        "statutory": {
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
          "sourceId": "fl",
          "note": {
            "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
            "en": "Prison for up to one year and six months."
          }
        },
        "tariffs": [],
        "consequences": [
          {
            "kind": "record",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage ohne Bewährung als Regel",
              "en": "Prison: 20 days unconditional as the rule"
            },
            "detail": {
              "de": "Rücksichtsloses Rasen (vanvidskørsel): Strafrahmen bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Reckless driving (vanvidskørsel): penalty of up to one year and six months."
            },
            "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          },
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
              "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
            },
            "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 10 og 11, § 128, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "vehicle",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
              "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
            },
            "detail": {
              "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
              "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
            },
            "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          }
        ],
        "procedures": [
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_1",
        "from": 1,
        "below": 18,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1200,
            "max": 1200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_18",
        "from": 18,
        "below": 28,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_28",
        "from": 28,
        "below": 36,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_36",
        "from": 36,
        "below": 50,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 2400,
            "max": 2400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_50",
        "from": 50,
        "below": 54,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3600,
            "max": 3600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_54",
        "from": 54,
        "below": 55,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_55",
        "from": 55,
        "below": 60,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_60",
        "from": 60,
        "below": 63,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4800,
            "max": 4800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_63",
        "from": 63,
        "below": 70,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 5400,
            "max": 5400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_70",
        "from": 70,
        "below": 72,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6000,
            "max": 6000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_72",
        "from": 72,
        "below": 80,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6600,
            "max": 6600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_80",
        "from": 80,
        "below": 81,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 7200,
            "max": 7200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_81",
        "from": 81,
        "below": 90,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 8400,
            "max": 8400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_90",
        "from": 90,
        "below": 91,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 9600,
            "max": 9600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway90_91",
        "from": 91,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          90
        ],
        "statutory": {
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
          "sourceId": "fl",
          "note": {
            "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
            "en": "Prison for up to one year and six months."
          }
        },
        "tariffs": [],
        "consequences": [
          {
            "kind": "record",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage ohne Bewährung als Regel",
              "en": "Prison: 20 days unconditional as the rule"
            },
            "detail": {
              "de": "Rücksichtsloses Rasen (vanvidskørsel): Strafrahmen bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Reckless driving (vanvidskørsel): penalty of up to one year and six months."
            },
            "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          },
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
              "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
            },
            "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 10 og 11, § 128, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "vehicle",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
              "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
            },
            "detail": {
              "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
              "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
            },
            "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          }
        ],
        "procedures": [
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway100_1",
        "from": 1,
        "below": 20,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1200,
            "max": 1200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway100_20",
        "from": 20,
        "below": 30,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway100_30",
        "from": 30,
        "below": 31,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 2400,
            "max": 2400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway100_31",
        "from": 31,
        "below": 40,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 2400,
            "max": 2400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway100_40",
        "from": 40,
        "below": 50,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway100_50",
        "from": 50,
        "below": 60,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 5400,
            "max": 5400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway100_60",
        "from": 60,
        "below": 70,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6600,
            "max": 6600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway100_70",
        "from": 70,
        "below": 80,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 8400,
            "max": 8400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway100_80",
        "from": 80,
        "below": 90,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 9600,
            "max": 9600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway100_90",
        "from": 90,
        "below": 100,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 12000,
            "max": 12000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway100_100",
        "from": 100,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          100
        ],
        "statutory": {
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
          "sourceId": "fl",
          "note": {
            "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
            "en": "Prison for up to one year and six months."
          }
        },
        "tariffs": [],
        "consequences": [
          {
            "kind": "record",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage ohne Bewährung als Regel",
              "en": "Prison: 20 days unconditional as the rule"
            },
            "detail": {
              "de": "Rücksichtsloses Rasen (vanvidskørsel): Strafrahmen bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Reckless driving (vanvidskørsel): penalty of up to one year and six months."
            },
            "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          },
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
              "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
            },
            "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 10 og 11, § 128, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "vehicle",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
              "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
            },
            "detail": {
              "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
              "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
            },
            "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          }
        ],
        "procedures": [
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_1",
        "from": 1,
        "below": 22,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1200,
            "max": 1200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_22",
        "from": 22,
        "below": 30,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1800,
            "max": 1800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_30",
        "from": 30,
        "below": 33,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_33",
        "from": 33,
        "below": 34,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3600,
            "max": 3600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_34",
        "from": 34,
        "below": 40,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3600,
            "max": 3600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_40",
        "from": 40,
        "below": 44,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_44",
        "from": 44,
        "below": 50,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4800,
            "max": 4800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "points",
            "severity": "warning",
            "title": {
              "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
              "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
            },
            "detail": {
              "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_50",
        "from": 50,
        "below": 55,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 5400,
            "max": 5400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_55",
        "from": 55,
        "below": 60,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6000,
            "max": 6000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_60",
        "from": 60,
        "below": 66,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6600,
            "max": 6600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_66",
        "from": 66,
        "below": 70,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 7200,
            "max": 7200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_70",
        "from": 70,
        "below": 77,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 7800,
            "max": 7800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_77",
        "from": 77,
        "below": 80,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 9000,
            "max": 9000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_80",
        "from": 80,
        "below": 88,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 9600,
            "max": 9600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_88",
        "from": 88,
        "below": 90,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 10200,
            "max": 10200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway110_90",
        "from": 90,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          110
        ],
        "statutory": {
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
          "sourceId": "fl",
          "note": {
            "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
            "en": "Prison for up to one year and six months."
          }
        },
        "tariffs": [],
        "consequences": [
          {
            "kind": "record",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage ohne Bewährung als Regel",
              "en": "Prison: 20 days unconditional as the rule"
            },
            "detail": {
              "de": "Rücksichtsloses Rasen (vanvidskørsel): Strafrahmen bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Reckless driving (vanvidskørsel): penalty of up to one year and six months."
            },
            "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          },
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
              "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
            },
            "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 10 og 11, § 128, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "vehicle",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
              "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
            },
            "detail": {
              "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
              "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
            },
            "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          }
        ],
        "procedures": [
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway130_1",
        "from": 1,
        "below": 10,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          130
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 1200,
            "max": 1200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
              "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway130_10",
        "from": 10,
        "below": 20,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          130
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 2400,
            "max": 2400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway130_20",
        "from": 20,
        "below": 26,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          130
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3000,
            "max": 3000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway130_26",
        "from": 26,
        "below": 30,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          130
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 3600,
            "max": 3600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "atk",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway130_30",
        "from": 30,
        "below": 39,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          130
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4200,
            "max": 4200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway130_39",
        "from": 39,
        "below": 40,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          130
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 4800,
            "max": 4800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway130_40",
        "from": 40,
        "below": 50,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          130
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 5400,
            "max": 5400,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway130_50",
        "from": 50,
        "below": 52,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          130
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6000,
            "max": 6000,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway130_52",
        "from": 52,
        "below": 60,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          130
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 6600,
            "max": 6600,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway130_60",
        "from": 60,
        "below": 65,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          130
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 7200,
            "max": 7200,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway130_65",
        "from": 65,
        "below": 70,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          130
        ],
        "statutory": {
          "min": 1200,
          "ref": "færdselslovens § 118, jf. § 42",
          "sourceId": "fl"
        },
        "tariffs": [
          {
            "regions": [
              "*"
            ],
            "procedure": "bodeforlaeg",
            "min": 7800,
            "max": 7800,
            "quality": "official",
            "sourceId": "rm_fart",
            "note": {
              "de": "Tabellensatz zuzüglich Hochgeschwindigkeitszuschlag, der ab 140 km/h anfällt.",
              "en": "Table rate plus the high-speed supplement that applies from 140 km/h."
            }
          }
        ],
        "consequences": [
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
              "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
            },
            "detail": {
              "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
              "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
            },
            "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "other",
            "severity": "info",
            "title": {
              "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
              "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
            },
            "detail": {
              "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
              "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
            },
            "sourceId": "takst"
          }
        ],
        "procedures": [
          "bodeforlaeg",
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          },
          {
            "de": "Mit Anhänger oder Wohnwagen sowie für Lkw und Busse gelten eine eigene, höhere Tabelle und das Tempolimit des Fahrzeugs.",
            "en": "With a trailer or caravan, and for lorries and buses, a separate, higher table and the vehicle's own speed limit apply."
          },
          {
            "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
            "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
          }
        ]
      },
      {
        "id": "motorway130_70",
        "from": 70,
        "zones": [
          "motorway"
        ],
        "limits": [
          130
        ],
        "statutory": {
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
          "sourceId": "fl",
          "note": {
            "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
            "en": "Prison for up to one year and six months."
          }
        },
        "tariffs": [],
        "consequences": [
          {
            "kind": "record",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage ohne Bewährung als Regel",
              "en": "Prison: 20 days unconditional as the rule"
            },
            "detail": {
              "de": "Rücksichtsloses Rasen (vanvidskørsel): Strafrahmen bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Reckless driving (vanvidskørsel): penalty of up to one year and six months."
            },
            "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          },
          {
            "kind": "licence",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
              "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
            },
            "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 10 og 11, § 128, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          {
            "kind": "vehicle",
            "severity": "critical",
            "title": {
              "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
              "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
            },
            "detail": {
              "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
              "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
            },
            "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
            "sourceId": "rm_vanvid"
          }
        ],
        "procedures": [
          "dom"
        ],
        "risks": [
          {
            "de": "Im Baustellenbereich mit herabgesetztem Tempolimit wird die Geldbuße verdoppelt, und die bedingte Aberkennung droht schon bei mehr als 40 % Überschreitung.",
            "en": "Where the limit is lowered for road works the fine is doubled, and conditional disqualification already applies at more than 40 % over."
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "categories": [
    {
      "id": "alcohol",
      "name": {
        "de": "Alkohol und Drogen",
        "en": "Alcohol and drugs"
      },
      "symbol": "wineglass"
    },
    {
      "id": "distraction",
      "name": {
        "de": "Handy, Gurt und Helm",
        "en": "Phone, seat belt and helmet"
      },
      "symbol": "iphone.gen3"
    },
    {
      "id": "priority",
      "name": {
        "de": "Ampel, Vorrang und Abstand",
        "en": "Lights, right of way and distance"
      },
      "symbol": "light.beacon.max"
    },
    {
      "id": "vehicle",
      "name": {
        "de": "Fahrzeug, Papiere und Ausrüstung",
        "en": "Vehicle, documents and equipment"
      },
      "symbol": "car.side"
    },
    {
      "id": "parking",
      "name": {
        "de": "Parken und Maut",
        "en": "Parking and tolls"
      },
      "symbol": "parkingsign.circle"
    },
    {
      "id": "bike",
      "name": {
        "de": "Fahrrad und E-Scooter",
        "en": "Bicycle and e-scooter"
      },
      "symbol": "bicycle"
    }
  ],
  "offences": [
    {
      "id": "alcohol",
      "category": "alcohol",
      "title": {
        "de": "Alkohol am Steuer",
        "en": "Drink-driving"
      },
      "summary": {
        "de": "Die Grenze liegt bei 0,50 ‰ Blutalkohol (0,25 mg/l Atemluft). Für Fahranfänger der Klasse B gilt seit 1. Juli 2025 in den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb die Grenze von 0,20 ‰. Die Geldbuße richtet sich nach dem Einkommen.",
        "en": "The limit is 0,50 ‰ blood alcohol (0,25 mg/l breath). Since 1 July 2025 a limit of 0,20 ‰ has applied to novice category B drivers during their first three years. The fine depends on income."
      },
      "keywords": [
        "spirituskørsel",
        "promille",
        "alkohol"
      ],
      "parameter": {
        "label": {
          "de": "Blutalkohol",
          "en": "Blood alcohol"
        },
        "unit": "‰",
        "min": 0.0,
        "max": 2.5,
        "step": 0.01,
        "initial": 0.6,
        "decimals": 2
      },
      "tiers": [
        {
          "id": "novice",
          "label": {
            "de": "0,21 bis 0,50 ‰ – nur Fahranfänger",
            "en": "0,21 to 0,50 ‰ – novice drivers only"
          },
          "from": 0.21,
          "below": 0.51,
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 53, stk. 2",
            "sourceId": "fl",
            "note": {
              "de": "Gilt nur in den ersten drei Jahren nach dem ersten Führerschein der Klasse B. Für alle anderen ist dieser Wert nicht strafbar, solange sie sicher fahren können.",
              "en": "Applies only in the first three years after the first category B licence. For everyone else this level is not punishable as long as they can drive safely."
            }
          },
          "tariffs": [],
          "consequences": [
            {
              "kind": "licence",
              "severity": "warning",
              "title": {
                "de": "Fahranfänger: Fahrverbot (kørselsforbud)",
                "en": "Novice drivers: driving ban (kørselsforbud)"
              },
              "detail": {
                "de": "Der Führerschein wird abgegeben; gefahren werden darf erst wieder nach ANT-Kurs und bestandener Kontrollprüfung.",
                "en": "The licence is handed in; driving is only allowed again after the ANT course and a passed re-test."
              },
              "ref": "færdselslovens § 127",
              "sourceId": "fl"
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Wie die Geldbuße für Fahranfänger in diesem Bereich berechnet wird, ist in den Richtlinien noch nicht veröffentlicht.",
              "en": "How the fine for novice drivers in this range is calculated has not yet been published in the guidelines."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "a1",
          "label": {
            "de": "0,51 bis 1,20 ‰",
            "en": "0,51 to 1,20 ‰"
          },
          "from": 0.51,
          "below": 1.21,
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 117, stk. 1, jf. § 53, stk. 1",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [],
          "income": {
            "basis": {
              "de": "Jahresbruttoeinkommen",
              "en": "Gross annual income"
            },
            "factor": 0.04,
            "timesValue": true,
            "minimum": 1500,
            "initial": 400000,
            "ceiling": 1500000,
            "ref": "færdselslovens § 117, jf. § 53",
            "sourceId": "rm_spiritus",
            "note": {
              "de": "Formel des Rigsadvokaten: Jahresbruttoeinkommen × Promille ÷ 25 – das entspricht einem Nettomonatsgehalt je Promille. Keine Ermäßigung für niedriges Einkommen.",
              "en": "Director of Public Prosecutions' formula: gross annual income × per mille ÷ 25 – equal to one month's net pay per per mille. No reduction for low income."
            }
          },
          "consequences": [
            {
              "kind": "licence",
              "severity": "critical",
              "title": {
                "de": "Bedingte Aberkennung des Führerscheins",
                "en": "Conditional disqualification (betinget frakendelse)"
              },
              "detail": {
                "de": "Sie dürfen weiterfahren, müssen aber innerhalb einer Frist eine Kontrollprüfung in Theorie und Praxis bestehen (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Drei Jahre Bewährung. Fahranfänger erhalten stattdessen ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
                "en": "You may go on driving but must pass a theory and practical re-test within a deadline (kontrollerende køreprøve, 1.690 kr.). Three years' probation. Novice drivers get a driving ban (kørselsforbud) instead."
              },
              "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, nr. 3 og 4",
              "sourceId": "fl"
            },
            {
              "kind": "other",
              "severity": "info",
              "title": {
                "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
                "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
              },
              "detail": {
                "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
                "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
              },
              "sourceId": "takst"
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Vor der Rückgabe des Führerscheins sind ein Kurs zu Alkohol, Drogen und Verkehr (ANT-kursus) und eine Kontrollprüfung nötig – beides auf eigene Kosten.",
              "en": "Before the licence is returned, a course on alcohol, drugs and traffic (ANT-kursus) and a re-test are required – both at your own expense."
            },
            {
              "de": "Im Wiederholungsfall droht Freiheitsstrafe: zehn Tage beim zweiten Mal, danach jeweils zehn Tage mehr.",
              "en": "Repeat offences bring prison: ten days the second time, then ten days more each time."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "a2",
          "label": {
            "de": "1,21 bis 2,00 ‰",
            "en": "1,21 to 2,00 ‰"
          },
          "from": 1.21,
          "below": 2.01,
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 117, stk. 1, jf. § 53, stk. 1",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [],
          "income": {
            "basis": {
              "de": "Jahresbruttoeinkommen",
              "en": "Gross annual income"
            },
            "factor": 0.04,
            "timesValue": true,
            "minimum": 1500,
            "initial": 400000,
            "ceiling": 1500000,
            "ref": "færdselslovens § 117, jf. § 53",
            "sourceId": "rm_spiritus",
            "note": {
              "de": "Formel des Rigsadvokaten: Jahresbruttoeinkommen × Promille ÷ 25 – das entspricht einem Nettomonatsgehalt je Promille. Keine Ermäßigung für niedriges Einkommen.",
              "en": "Director of Public Prosecutions' formula: gross annual income × per mille ÷ 25 – equal to one month's net pay per per mille. No reduction for low income."
            }
          },
          "consequences": [
            {
              "kind": "licence",
              "severity": "critical",
              "title": {
                "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
                "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
              },
              "ref": "færdselslovens § 126, stk. 1, nr. 1, § 128",
              "sourceId": "fl"
            },
            {
              "kind": "other",
              "severity": "info",
              "title": {
                "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
                "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
              },
              "detail": {
                "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
                "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
              },
              "sourceId": "takst"
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Vor der Rückgabe des Führerscheins sind ein Kurs zu Alkohol, Drogen und Verkehr (ANT-kursus) und eine Kontrollprüfung nötig – beides auf eigene Kosten.",
              "en": "Before the licence is returned, a course on alcohol, drugs and traffic (ANT-kursus) and a re-test are required – both at your own expense."
            },
            {
              "de": "Im Wiederholungsfall droht Freiheitsstrafe: zehn Tage beim zweiten Mal, danach jeweils zehn Tage mehr.",
              "en": "Repeat offences bring prison: ten days the second time, then ten days more each time."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "a3",
          "label": {
            "de": "über 2,00 ‰",
            "en": "over 2,00 ‰"
          },
          "from": 2.01,
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 117, stk. 2",
            "sourceId": "fl",
            "note": {
              "de": "Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr und sechs Monaten.",
              "en": "Prison for up to one year and six months."
            }
          },
          "tariffs": [],
          "consequences": [
            {
              "kind": "record",
              "severity": "critical",
              "title": {
                "de": "Freiheitsstrafe: 20 Tage",
                "en": "Prison: 20 days"
              },
              "detail": {
                "de": "Beim ersten Mal in der Regel zur Bewährung mit gemeinnütziger Arbeit oder Alkoholbehandlung, dazu eine Geldbuße in Höhe eines Nettomonatsgehalts.",
                "en": "The first time normally suspended with community service or alcohol treatment, plus a fine of one month's net pay."
              },
              "ref": "færdselslovens § 117, stk. 2",
              "sourceId": "rm_spiritus"
            },
            {
              "kind": "licence",
              "severity": "critical",
              "title": {
                "de": "Unbedingte Aberkennung: mindestens 3 Jahre",
                "en": "Unconditional disqualification: at least 3 years"
              },
              "detail": {
                "de": "Nach der Rückgabe ist zwei Jahre lang ein Alkolock (alkolås) vorgeschrieben.",
                "en": "After the licence is returned, an alcolock (alkolås) is compulsory for two years."
              },
              "ref": "færdselslovens § 126, § 60 a, stk. 3",
              "sourceId": "fl"
            },
            {
              "kind": "vehicle",
              "severity": "critical",
              "title": {
                "de": "Das Fahrzeug wird eingezogen – auch wenn es gemietet oder geliehen ist",
                "en": "The vehicle is confiscated – even if rented or borrowed"
              },
              "detail": {
                "de": "Die Polizei beschlagnahmt das Fahrzeug an Ort und Stelle. Die Einziehung ist zwingend, gleichgültig, wem es gehört; der Eigentümer kann den Wert vom Lenker verlangen.",
                "en": "The police seize the vehicle on the spot. Confiscation is mandatory whoever owns it; the owner can claim the value from the driver."
              },
              "ref": "færdselslovens § 133 a, stk. 2",
              "sourceId": "rm_vanvid"
            }
          ],
          "procedures": [
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Vor der Rückgabe des Führerscheins sind ein Kurs zu Alkohol, Drogen und Verkehr (ANT-kursus) und eine Kontrollprüfung nötig – beides auf eigene Kosten.",
              "en": "Before the licence is returned, a course on alcohol, drugs and traffic (ANT-kursus) and a re-test are required – both at your own expense."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "phone",
      "category": "distraction",
      "title": {
        "de": "Handy am Steuer",
        "en": "Using a phone while driving"
      },
      "summary": {
        "de": "Verboten ist jede Benutzung von Handy und anderen Geräten in der Hand während der Fahrt.",
        "en": "Any hand-held use of a phone or other device while driving is prohibited."
      },
      "keywords": [
        "mobil",
        "håndholdt",
        "telefon"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "phone",
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 55 a",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 1500,
              "max": 1500,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "consequences": [
            {
              "kind": "points",
              "severity": "warning",
              "title": {
                "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
                "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
              },
              "detail": {
                "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
                "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
              },
              "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
              "sourceId": "fl"
            },
            {
              "kind": "other",
              "severity": "info",
              "title": {
                "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
                "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
              },
              "detail": {
                "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
                "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
              },
              "sourceId": "takst"
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "belt",
      "category": "distraction",
      "title": {
        "de": "Gurt und Kindersicherung",
        "en": "Seat belt and child restraint"
      },
      "summary": {
        "de": "Für Mitfahrer unter 15 Jahren ist der Lenker verantwortlich.",
        "en": "The driver is responsible for passengers under 15."
      },
      "keywords": [
        "sele",
        "sikkerhedssele",
        "barn",
        "autostol"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "belt0",
          "label": {
            "de": "Erwachsener ohne Gurt",
            "en": "Adult without seat belt"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 80, stk. 1",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 1500,
              "max": 1500,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "belt1",
          "label": {
            "de": "Kind unter 15 Jahren ohne Gurt oder unter 135 cm ohne Kindersitz",
            "en": "Child under 15 without belt, or under 135 cm without child seat"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 80, stk. 4, § 80 a",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 2000,
              "max": 2000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "consequences": [
            {
              "kind": "points",
              "severity": "warning",
              "title": {
                "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
                "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
              },
              "detail": {
                "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
                "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
              },
              "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
              "sourceId": "fl"
            },
            {
              "kind": "other",
              "severity": "info",
              "title": {
                "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
                "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
              },
              "detail": {
                "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
                "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
              },
              "sourceId": "takst"
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "red",
      "category": "priority",
      "title": {
        "de": "Rote Ampel überfahren",
        "en": "Running a red light"
      },
      "summary": {
        "de": "Rechtsabbiegen bei Rot ist in Dänemark nicht erlaubt. Bei Gelb vor Rot kostet es 1.500 kr. ohne Punkt.",
        "en": "Turning right on red is not allowed in Denmark. Amber before red costs 1.500 kr. without a mark."
      },
      "keywords": [
        "rødt lys",
        "rødkørsel",
        "lyssignal"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "red",
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 4, stk. 1",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 2000,
              "max": 2000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "consequences": [
            {
              "kind": "points",
              "severity": "warning",
              "title": {
                "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
                "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
              },
              "detail": {
                "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
                "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
              },
              "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
              "sourceId": "fl"
            },
            {
              "kind": "other",
              "severity": "info",
              "title": {
                "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
                "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
              },
              "detail": {
                "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
                "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
              },
              "sourceId": "takst"
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "tailgate",
      "category": "priority",
      "title": {
        "de": "Zu geringer Abstand",
        "en": "Following too close"
      },
      "keywords": [
        "afstand"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "tailgate",
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 15, stk. 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 2000,
              "max": 2000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "consequences": [
            {
              "kind": "points",
              "severity": "warning",
              "title": {
                "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
                "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
              },
              "detail": {
                "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
                "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
              },
              "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
              "sourceId": "fl"
            },
            {
              "kind": "other",
              "severity": "info",
              "title": {
                "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
                "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
              },
              "detail": {
                "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
                "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
              },
              "sourceId": "takst"
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "overtake",
      "category": "priority",
      "title": {
        "de": "Verbotenes Überholen",
        "en": "Illegal overtaking"
      },
      "summary": {
        "de": "Rechts überholen, vor Kreuzungen, am Zebrastreifen ohne freie Sicht, trotz Überholverbot oder über die Sperrlinie.",
        "en": "Overtaking on the right, before junctions, at a pedestrian crossing without a clear view, against a no-overtaking sign or across a solid line."
      },
      "keywords": [
        "overhaling",
        "spærrelinje"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "overtake",
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens §§ 21, 23 og 25",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 2000,
              "max": 2000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "consequences": [
            {
              "kind": "points",
              "severity": "warning",
              "title": {
                "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
                "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
              },
              "detail": {
                "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
                "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
              },
              "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
              "sourceId": "fl"
            },
            {
              "kind": "other",
              "severity": "info",
              "title": {
                "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
                "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
              },
              "detail": {
                "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
                "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
              },
              "sourceId": "takst"
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "giveway",
      "category": "priority",
      "title": {
        "de": "Vorrang, Radfahrer und Fußgänger",
        "en": "Giving way, cyclists and pedestrians"
      },
      "summary": {
        "de": "Wer rechts abbiegt, muss geradeaus fahrende Radfahrer durchlassen – das wird streng geahndet.",
        "en": "When turning right you must let cyclists going straight ahead pass – this is strictly enforced."
      },
      "keywords": [
        "vigepligt",
        "fodgængerfelt",
        "cyklist",
        "højresving"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "giveway0",
          "label": {
            "de": "Vorrang missachtet (Schild, Haifischzähne, Rechts vor Links, Ausfahrt)",
            "en": "Failing to give way (sign, shark teeth, priority from the right, exit)"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 26, stk. 2–4",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 2000,
              "max": 2000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "consequences": [
            {
              "kind": "points",
              "severity": "warning",
              "title": {
                "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
                "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
              },
              "detail": {
                "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
                "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
              },
              "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
              "sourceId": "fl"
            },
            {
              "kind": "other",
              "severity": "info",
              "title": {
                "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
                "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
              },
              "detail": {
                "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
                "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
              },
              "sourceId": "takst"
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "giveway1",
          "label": {
            "de": "Beim Abbiegen Radfahrer oder Gegenverkehr behindert",
            "en": "Turning across cyclists or oncoming traffic"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 26, stk. 6",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 2000,
              "max": 2000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "consequences": [
            {
              "kind": "points",
              "severity": "warning",
              "title": {
                "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
                "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
              },
              "detail": {
                "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
                "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
              },
              "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
              "sourceId": "fl"
            },
            {
              "kind": "other",
              "severity": "info",
              "title": {
                "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
                "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
              },
              "detail": {
                "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
                "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
              },
              "sourceId": "takst"
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "giveway2",
          "label": {
            "de": "Fußgänger am Zebrastreifen nicht durchgelassen",
            "en": "Not stopping for a pedestrian at a crossing"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 27, stk. 5–7",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 1500,
              "max": 1500,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "lanes",
      "category": "priority",
      "title": {
        "de": "Sperrlinie, Pannenstreifen, Verkehrszeichen",
        "en": "Solid line, emergency lane, road signs"
      },
      "keywords": [
        "nødspor",
        "spærrelinje",
        "ensrettet",
        "færdselstavle"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "lanes0",
          "label": {
            "de": "Unerlaubt auf dem Pannenstreifen gefahren",
            "en": "Illegal driving in the emergency lane"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 4, stk. 1",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 2000,
              "max": 2000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "consequences": [
            {
              "kind": "points",
              "severity": "warning",
              "title": {
                "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
                "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
              },
              "detail": {
                "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
                "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
              },
              "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
              "sourceId": "fl"
            },
            {
              "kind": "other",
              "severity": "info",
              "title": {
                "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
                "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
              },
              "detail": {
                "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
                "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
              },
              "sourceId": "takst"
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "lanes1",
          "label": {
            "de": "Gegen die Fahrtrichtung gefahren",
            "en": "Driving against the direction of traffic"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 4, stk. 1",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 2000,
              "max": 2000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "consequences": [
            {
              "kind": "points",
              "severity": "warning",
              "title": {
                "de": "1 Punkt im Führerschein (klip)",
                "en": "1 penalty mark on the licence (klip)"
              },
              "detail": {
                "de": "Drei Punkte innerhalb von drei Jahren führen zur bedingten Aberkennung. In den ersten drei Jahren nach dem Führerscheinerwerb genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot (kørselsforbud).",
                "en": "Three marks within three years lead to conditional disqualification. In the first three years after getting the licence, two marks are enough for a driving ban (kørselsforbud)."
              },
              "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3",
              "sourceId": "fl"
            },
            {
              "kind": "other",
              "severity": "info",
              "title": {
                "de": "Zusätzlich 1.000 kr. Beitrag zum Opferfonds",
                "en": "Plus a 1.000 kr. contribution to the Victim Fund"
              },
              "detail": {
                "de": "Der Beitrag (offerbidrag) fällt bei jedem Verstoß an, der einen Punkt, eine Aberkennung oder ein Fahrverbot nach sich zieht.",
                "en": "The contribution (offerbidrag) is charged for every offence that leads to a penalty mark, a disqualification or a driving ban."
              },
              "sourceId": "takst"
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "lanes2",
          "label": {
            "de": "Sperrlinie überfahren, Schild oder Pfeil missachtet",
            "en": "Crossing a solid line, ignoring a sign or arrow"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 4, stk. 1",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 1500,
              "max": 1500,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "lights",
      "category": "vehicle",
      "title": {
        "de": "Ohne Licht gefahren",
        "en": "Driving without lights"
      },
      "summary": {
        "de": "Abblend- oder Tagfahrlicht ist in Dänemark immer Pflicht, auch am hellen Tag.",
        "en": "Dipped headlights or daytime running lights are compulsory in Denmark at all times, also in daylight."
      },
      "keywords": [
        "lys",
        "kørelys",
        "nærlys"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "lights",
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens §§ 33 og 33 a",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 1000,
              "max": 1000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "tyres",
      "category": "vehicle",
      "title": {
        "de": "Abgefahrene Reifen, Spikes außerhalb der Saison",
        "en": "Worn tyres, studs out of season"
      },
      "summary": {
        "de": "Je Reifen. Spikereifen sind nur vom 1. November bis 15. April erlaubt und müssen auf allen Rädern montiert sein.",
        "en": "Per tyre. Studded tyres are only allowed from 1 November to 15 April and must be fitted to all wheels."
      },
      "keywords": [
        "dæk",
        "pigdæk",
        "slidbane"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "tyres",
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 67",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 1000,
              "max": 1000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "papers",
      "category": "vehicle",
      "title": {
        "de": "Führerschein und Halterpflichten",
        "en": "Licence and owner's duties"
      },
      "keywords": [
        "kørekort",
        "oplysningspligt",
        "støj"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "papers0",
          "label": {
            "de": "Führerschein nicht dabei",
            "en": "Licence not carried"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 56, stk. 1",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 1000,
              "max": 1000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "papers1",
          "label": {
            "de": "Ohne Fahrerlaubnis gefahren (erstes Mal)",
            "en": "Driving without ever having held a licence (first time)"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 56, stk. 1, § 117 d, stk. 2",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 7000,
              "max": 7000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "papers2",
          "label": {
            "de": "Halter nennt der Polizei den Lenker nicht",
            "en": "Owner does not tell the police who drove"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 65, stk. 1",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 2500,
              "max": 2500,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "papers3",
          "label": {
            "de": "Unnötiger Lärm: durchdrehende Reifen, Aufheulen des Motors (erstes Mal)",
            "en": "Unnecessary noise: wheelspin, revving (first time)"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 38, stk. 1, § 118, stk. 8",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 2500,
              "max": 2500,
              "quality": "official",
              "sourceId": "takst",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "zone",
      "category": "vehicle",
      "title": {
        "de": "Umweltzone missachtet",
        "en": "Low-emission zone violation"
      },
      "summary": {
        "de": "Umweltzonen (miljøzoner) gibt es in Kopenhagen, Frederiksberg, Aarhus, Odense und Aalborg. Dieselfahrzeuge brauchen Euro 5 (Lkw und Busse Euro VI) oder einen Partikelfilter. Ältere ausländische Dieselfahrzeuge müssen spätestens am Tag der Einfahrt auf miljoezoner.dk registriert sein.",
        "en": "Low-emission zones (miljøzoner) exist in Copenhagen, Frederiksberg, Aarhus, Odense and Aalborg. Diesel vehicles need Euro 5 (lorries and buses Euro VI) or a particle filter. Older foreign diesel vehicles must be registered at miljoezoner.dk no later than the day they enter."
      },
      "keywords": [
        "miljøzone",
        "diesel",
        "partikelfilter"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "zone0",
          "label": {
            "de": "Pkw, Lieferwagen, Kleinbus",
            "en": "Car, van, minibus"
          },
          "statutory": {
            "ref": "bekendtgørelse nr. 588 af 19/06/2026 om miljøzoner",
            "sourceId": "miljo"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "miljo",
              "min": 1500,
              "max": 1500,
              "quality": "official",
              "sourceId": "miljo",
              "fixedByLaw": true
            }
          ],
          "procedures": [
            "miljo"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Wer nur die Registrierung versäumt hat und binnen 80 Tagen nachweist, dass das Fahrzeug die Anforderungen erfüllt, zahlt 1.000 kr.",
              "en": "If only the registration was missed and you prove within 80 days that the vehicle meets the requirements, you pay 1.000 kr."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "zone1",
          "label": {
            "de": "Lkw und Busse",
            "en": "Lorries and buses"
          },
          "statutory": {
            "ref": "bekendtgørelse nr. 588 af 19/06/2026 om miljøzoner",
            "sourceId": "miljo"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "miljo",
              "min": 12500,
              "max": 12500,
              "quality": "official",
              "sourceId": "miljo",
              "fixedByLaw": true
            }
          ],
          "procedures": [
            "miljo"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "bike",
      "category": "bike",
      "title": {
        "de": "Fahrrad",
        "en": "Bicycle"
      },
      "summary": {
        "de": "Für das Radfahren gibt es keine Promillegrenze; strafbar ist, wer nicht mehr sicher fahren kann.",
        "en": "There is no per-mille limit for cycling; it is an offence to ride when you can no longer do so safely."
      },
      "keywords": [
        "cykel",
        "cyklist",
        "cykelsti"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "bike0",
          "label": {
            "de": "Rote Ampel, gegen die Fahrtrichtung, Vorrang missachtet, Handy in der Hand",
            "en": "Red light, against the traffic, failing to give way, phone in hand"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 118 a, stk. 1",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 1000,
              "max": 1000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "rm_cykel",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "bike1",
          "label": {
            "de": "Ohne Licht, auf dem Gehweg, Radweg nicht benutzt",
            "en": "No lights, on the pavement, cycle path not used"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 118 a, stk. 1",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 700,
              "max": 700,
              "quality": "official",
              "sourceId": "rm_cykel",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "bike2",
          "label": {
            "de": "Betrunken Rad gefahren",
            "en": "Cycling while unfit through drink"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 54, stk. 3",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 1500,
              "max": 1500,
              "quality": "official",
              "sourceId": "rm_cykel",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "scooter",
      "category": "bike",
      "title": {
        "de": "E-Scooter",
        "en": "E-scooter"
      },
      "summary": {
        "de": "Für E-Scooter gelten die Promillegrenze von 0,50 ‰ und die Helmpflicht. Der Autoführerschein ist nicht betroffen.",
        "en": "For e-scooters the 0,50 ‰ limit and compulsory helmets apply. The car licence is not affected."
      },
      "keywords": [
        "løbehjul",
        "elløbehjul",
        "el-løbehjul"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "scooter0",
          "label": {
            "de": "Alkohol über 0,50 ‰ (erstes Mal)",
            "en": "Alcohol above 0,50 ‰ (first time)"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 53",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 2000,
              "max": 2000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "rm_cykel",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "scooter1",
          "label": {
            "de": "Ohne Helm",
            "en": "No helmet"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 81",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 1500,
              "max": 1500,
              "quality": "official",
              "sourceId": "rm_cykel",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "scooter2",
          "label": {
            "de": "Handy in der Hand, rote Ampel, ohne Licht, zu zweit",
            "en": "Phone in hand, red light, no lights, two-up"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 118 a",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 1000,
              "max": 1000,
              "quality": "official",
              "sourceId": "rm_cykel",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "scooter3",
          "label": {
            "de": "Auf dem Gehweg oder in der Fußgängerzone",
            "en": "On the pavement or in a pedestrian street"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 118 a",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "bodeforlaeg",
              "min": 700,
              "max": 700,
              "quality": "official",
              "sourceId": "rm_cykel",
              "note": {
                "de": "Richtsatz des Rigsadvokaten, den Polizei und Staatsanwaltschaft landesweit anwenden. Er gilt nicht nach einem Unfall oder bei konkreter Gefährdung.",
                "en": "Guideline rate of the Director of Public Prosecutions, applied nationwide by police and prosecutors. It does not apply after an accident or where there was actual danger."
              }
            }
          ],
          "procedures": [
            "bodeforlaeg",
            "dom"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Unter 18 Jahren und bei besonders niedrigem Einkommen (bis 198.315 kr. im Jahr) kann die Geldbuße halbiert werden.",
              "en": "For under-18s and on a particularly low income (up to 198.315 kr. a year) the fine can be halved."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "parking",
      "category": "parking",
      "title": {
        "de": "Falsch geparkt auf öffentlicher Straße",
        "en": "Illegal parking on a public road"
      },
      "summary": {
        "de": "Parkeringsafgift von Gemeinde oder Polizei: eine Abgabe, keine Strafe. Die Beträge stehen im Gesetz und sind überall gleich.",
        "en": "Parkeringsafgift from the municipality or the police: a charge, not a criminal fine. The amounts are set in the statute and are the same everywhere."
      },
      "keywords": [
        "parkering",
        "parkeringsafgift",
        "p-afgift",
        "parkeringsbøde"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "p510",
          "label": {
            "de": "Normalfall",
            "en": "Standard case"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 121, stk. 5 og 6",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "parkering",
              "min": 510,
              "max": 510,
              "quality": "official",
              "sourceId": "fl",
              "note": {
                "de": "Im Gesetz festgelegter Betrag.",
                "en": "Amount fixed in the statute."
              },
              "fixedByLaw": true
            }
          ],
          "procedures": [
            "parkering"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Zahlt der Lenker nicht fristgerecht, haftet auch der eingetragene Halter. Bei Mietwagen reicht der Vermieter die Abgabe weiter, meist mit eigener Bearbeitungsgebühr.",
              "en": "If the driver does not pay on time, the registered owner is liable as well. With rental cars the company passes the charge on, usually with its own handling fee."
            },
            {
              "de": "Für denselben Verstoß kann je 24 Stunden eine Abgabe verhängt werden – höchstens drei.",
              "en": "One charge per 24 hours can be imposed for the same violation – three at most."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "p1020",
          "label": {
            "de": "Vor Ein- und Ausfahrten oder auf einem Behindertenparkplatz",
            "en": "In front of an entrance or exit, or in a disabled bay"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 121, stk. 5 og 6",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "parkering",
              "min": 1020,
              "max": 1020,
              "quality": "official",
              "sourceId": "fl",
              "note": {
                "de": "Im Gesetz festgelegter Betrag.",
                "en": "Amount fixed in the statute."
              },
              "fixedByLaw": true
            }
          ],
          "procedures": [
            "parkering"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Zahlt der Lenker nicht fristgerecht, haftet auch der eingetragene Halter. Bei Mietwagen reicht der Vermieter die Abgabe weiter, meist mit eigener Bearbeitungsgebühr.",
              "en": "If the driver does not pay on time, the registered owner is liable as well. With rental cars the company passes the charge on, usually with its own handling fee."
            },
            {
              "de": "Für denselben Verstoß kann je 24 Stunden eine Abgabe verhängt werden – höchstens drei.",
              "en": "One charge per 24 hours can be imposed for the same violation – three at most."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "p2040",
          "label": {
            "de": "Lkw und Busse über 3.500 kg",
            "en": "Lorries and buses over 3.500 kg"
          },
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens § 121, stk. 5 og 6",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [
            {
              "regions": [
                "*"
              ],
              "procedure": "parkering",
              "min": 2040,
              "max": 2040,
              "quality": "official",
              "sourceId": "fl",
              "note": {
                "de": "Im Gesetz festgelegter Betrag.",
                "en": "Amount fixed in the statute."
              },
              "fixedByLaw": true
            }
          ],
          "procedures": [
            "parkering"
          ],
          "risks": [
            {
              "de": "Zahlt der Lenker nicht fristgerecht, haftet auch der eingetragene Halter. Bei Mietwagen reicht der Vermieter die Abgabe weiter, meist mit eigener Bearbeitungsgebühr.",
              "en": "If the driver does not pay on time, the registered owner is liable as well. With rental cars the company passes the charge on, usually with its own handling fee."
            },
            {
              "de": "Für denselben Verstoß kann je 24 Stunden eine Abgabe verhängt werden – höchstens drei.",
              "en": "One charge per 24 hours can be imposed for the same violation – three at most."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "private",
      "category": "parking",
      "title": {
        "de": "Falsch geparkt auf Privatgrund",
        "en": "Illegal parking on private land"
      },
      "summary": {
        "de": "Kontrolafgift eines privaten Parkunternehmens: eine vertragliche Forderung, deren Höhe das Unternehmen selbst festlegt. Ein gesetzlicher Höchstbetrag ist nicht bekannt.",
        "en": "Kontrolafgift from a private parking company: a contractual claim whose amount the company sets itself. No statutory maximum is known."
      },
      "keywords": [
        "kontrolafgift",
        "parkering",
        "p-afgift"
      ],
      "tiers": [
        {
          "id": "private",
          "statutory": {
            "ref": "færdselslovens §§ 122 c og 122 d",
            "sourceId": "fl"
          },
          "tariffs": [],
          "procedures": [
            "kontrolafgift"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "procedures": [
    {
      "id": "bodeforlaeg",
      "name": {
        "de": "Bußgeldbescheid der Polizei",
        "en": "Police penalty notice (bødeforelæg)"
      },
      "plain": {
        "de": "„Bødeforelæg“: Schreiben der Polizei mit der Geldbuße – nach einer Kontrolle oder per Post",
        "en": "“Bødeforelæg”: letter from the police with the fine – after a stop or by post"
      },
      "summary": {
        "de": "Bis zu dem im Schreiben genannten Datum zahlen Sie – oder Sie verlangen eine Gerichtsverhandlung. Bar bezahlt werden kann an Ort und Stelle nur von Lenkern mit Wohnsitz im Ausland.",
        "en": "By the date stated in the letter you pay – or you ask for a court hearing. Only drivers resident abroad can pay in cash on the spot."
      },
      "symbol": "doc.text",
      "ref": "retsplejelovens § 832",
      "sourceId": "rpl",
      "deadlines": [
        {
          "id": "pay",
          "kind": "payment",
          "label": {
            "de": "Zahlung oder Einspruch – Datum laut Schreiben, meist 20 Tage",
            "en": "Payment or objection – date in the letter, usually 20 days"
          },
          "amount": 20,
          "unit": "days",
          "from": "delivery",
          "missed": {
            "de": "Nach einer Mahnung mit zehn Tagen Frist geht die Forderung an die Gældsstyrelsen (Inkassobehörde des Staates). Zuletzt droht Ersatzhaft, etwa sechs Tage bei 1.000 bis 3.999 kr.",
            "en": "After a reminder with ten days to pay, the claim goes to Gældsstyrelsen (the state debt collection agency). As a last resort there is substitute imprisonment, e.g. six days for 1.000 to 3.999 kr."
          },
          "severity": "warning",
          "ref": "retsplejelovens § 832, bekendtgørelse nr. 275/2026 § 3",
          "shifts": false
        }
      ],
      "risks": [
        {
          "de": "Nicht zu reagieren gilt nicht als Annahme – ist aber riskant: Das Gericht kann ohne Verhandlung verurteilen, und gegen ein solches Urteil gibt es keine ordentliche Berufung.",
          "en": "Not reacting does not count as acceptance – but it is risky: the court can convict without a hearing, and there is no ordinary appeal against such a judgment."
        },
        {
          "de": "Ob sich eine Frist verlängert, die an einem Wochenende oder Feiertag endet, ist für Dänemark nicht gesichert. Die App rechnet deshalb ohne Verlängerung; maßgeblich ist das Datum im Schreiben.",
          "en": "Whether a period ending on a weekend or public holiday is extended is not established for Denmark. The app therefore counts without an extension; the date in the letter is what counts."
        }
      ],
      "options": [
        {
          "de": "Sind Sie nicht einverstanden, verlangen Sie vor Ablauf der Frist eine Gerichtsverhandlung. Sie ist gebührenfrei; bei einer Verurteilung können Verfahrenskosten anfallen.",
          "en": "If you disagree, ask for a court hearing before the deadline. It is free of charge; if you are convicted, costs may be added."
        },
        {
          "de": "Eine an Ort und Stelle erklärte Annahme können Sie binnen 14 Tagen widerrufen.",
          "en": "An acceptance given on the spot can be withdrawn within 14 days."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "atk",
      "name": {
        "de": "Blitzerbrief an den Halter",
        "en": "Speed-camera letter to the owner (ATK)"
      },
      "plain": {
        "de": "Schreiben nach einer automatischen Tempokontrolle (Fotowagen oder „stærekasse“)",
        "en": "Letter after an automatic speed check (photo van or “stærekasse”)"
      },
      "summary": {
        "de": "Bis einschließlich 30 % Überschreitung haftet der Halter – auch ohne brauchbares Foto. Es gibt dann keinen Punkt. Darüber muss der Halter angeben, wer gefahren ist.",
        "en": "Up to and including 30 % over, the registered owner is liable – even without a usable photo. No penalty mark is given. Above that the owner must state who drove."
      },
      "symbol": "camera.viewfinder",
      "ref": "færdselslovens § 118 c og § 65",
      "sourceId": "atk",
      "deadlines": [
        {
          "id": "driver",
          "kind": "response",
          "label": {
            "de": "Lenker übernimmt die Geldbuße",
            "en": "Driver takes over the fine"
          },
          "amount": 30,
          "unit": "days",
          "from": "delivery",
          "missed": {
            "de": "Der Halter bleibt für die Geldbuße haftbar.",
            "en": "The owner remains liable for the fine."
          },
          "severity": "warning",
          "ref": "færdselslovens § 118 c, stk. 2",
          "shifts": false
        },
        {
          "id": "pay",
          "kind": "payment",
          "label": {
            "de": "Zahlung oder Einspruch – Datum laut Schreiben, meist 20 Tage",
            "en": "Payment or objection – date in the letter, usually 20 days"
          },
          "amount": 20,
          "unit": "days",
          "from": "delivery",
          "missed": {
            "de": "Nach einer Mahnung mit zehn Tagen Frist geht die Forderung an die Gældsstyrelsen (Inkassobehörde des Staates). Zuletzt droht Ersatzhaft, etwa sechs Tage bei 1.000 bis 3.999 kr.",
            "en": "After a reminder with ten days to pay, the claim goes to Gældsstyrelsen (the state debt collection agency). As a last resort there is substitute imprisonment, e.g. six days for 1.000 to 3.999 kr."
          },
          "severity": "warning",
          "ref": "retsplejelovens § 832",
          "shifts": false
        }
      ],
      "risks": [
        {
          "de": "Wer als Halter bei mehr als 30 % Überschreitung nicht angibt, wer gefahren ist, zahlt 2.500 kr.",
          "en": "An owner who, at more than 30 % over, does not state who drove pays 2.500 kr."
        },
        {
          "de": "Ob sich eine Frist verlängert, die an einem Wochenende oder Feiertag endet, ist für Dänemark nicht gesichert. Die App rechnet deshalb ohne Verlängerung; maßgeblich ist das Datum im Schreiben.",
          "en": "Whether a period ending on a weekend or public holiday is extended is not established for Denmark. The app therefore counts without an extension; the date in the letter is what counts."
        }
      ],
      "options": [
        {
          "de": "Das Foto können Sie online ansehen – ab 24 Stunden nach Erhalt des Schreibens, 30 Tage lang.",
          "en": "You can view the photo online – from 24 hours after receiving the letter, for 30 days."
        },
        {
          "de": "Bei Mietwagen geht das Schreiben an den Vermieter; der Lenker kann die Sache innerhalb der Frist auf sich übertragen lassen.",
          "en": "With rental cars the letter goes to the rental company; the driver can have the case transferred to them within the period."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "dom",
      "name": {
        "de": "Urteil des Amtsgerichts",
        "en": "District court judgment (dom)"
      },
      "plain": {
        "de": "Urteil des Byret nach Einspruch oder Anklage",
        "en": "Judgment of the byret after an objection or charges"
      },
      "summary": {
        "de": "Berufung ist für den Verurteilten nur möglich, wenn die Geldbuße 20.000 kr. übersteigt oder mehr als Geldbuße, Einziehung oder Aberkennung verhängt wurde – sonst nur mit besonderer Zulassung.",
        "en": "The convicted person can appeal only if the fine exceeds 20.000 kr. or more than a fine, confiscation or disqualification was imposed – otherwise only with special leave."
      },
      "symbol": "building.columns",
      "ref": "retsplejelovens §§ 902–904",
      "sourceId": "rpl",
      "deadlines": [
        {
          "id": "appeal",
          "kind": "appeal",
          "label": {
            "de": "Berufung oder Antrag auf Zulassung",
            "en": "Appeal or application for leave"
          },
          "amount": 14,
          "unit": "days",
          "from": "issue",
          "missed": {
            "de": "Das Urteil wird rechtskräftig.",
            "en": "The judgment becomes final."
          },
          "severity": "critical",
          "ref": "retsplejelovens §§ 903 og 904",
          "shifts": false
        }
      ],
      "risks": [
        {
          "de": "Die Frist läuft ab der Verkündung; bei einem Urteil in Abwesenheit ab dem Tag, an dem das Gericht die Abschrift versandt hat.",
          "en": "The period runs from pronouncement; for a judgment in absence, from the day the court sent the copy of the judgment."
        },
        {
          "de": "Ob sich eine Frist verlängert, die an einem Wochenende oder Feiertag endet, ist für Dänemark nicht gesichert. Die App rechnet deshalb ohne Verlängerung; maßgeblich ist das Datum im Schreiben.",
          "en": "Whether a period ending on a weekend or public holiday is extended is not established for Denmark. The app therefore counts without an extension; the date in the letter is what counts."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "parkering",
      "name": {
        "de": "Parkabgabe",
        "en": "Parking charge (parkeringsafgift)"
      },
      "plain": {
        "de": "„Parkeringsafgift“: Zettel der Gemeinde oder Polizei für falsches Parken auf öffentlicher Straße",
        "en": "“Parkeringsafgift”: ticket from the municipality or police for illegal parking on a public road"
      },
      "summary": {
        "de": "Keine Ermäßigung, keine Ratenzahlung. Beschweren können Sie sich nur bei der Stelle, die die Abgabe verhängt hat.",
        "en": "No reduction, no instalments. You can only complain to the body that imposed the charge."
      },
      "symbol": "parkingsign",
      "ref": "færdselslovens §§ 121–122 b",
      "sourceId": "parkering",
      "deadlines": [
        {
          "id": "pay",
          "kind": "payment",
          "label": {
            "de": "Zahlung",
            "en": "Payment"
          },
          "amount": 10,
          "unit": "days",
          "from": "delivery",
          "missed": {
            "de": "Es folgt eine Mahnung an den eingetragenen Halter, danach geht die Forderung an die Gældsstyrelsen.",
            "en": "A reminder to the registered owner follows, then the claim goes to Gældsstyrelsen."
          },
          "severity": "warning",
          "ref": "færdselslovens § 121, stk. 4",
          "shifts": false
        }
      ],
      "risks": [
        {
          "de": "Offene Parkabgaben können mit Steuererstattungen verrechnet werden. Ausländischen Fahrzeugen mit offenen Forderungen kann die Fahrt über Storebælt- und Öresundbrücke verweigert werden.",
          "en": "Unpaid parking charges can be set off against tax refunds. Foreign vehicles with outstanding claims can be refused passage over the Storebælt and Øresund links."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "kontrolafgift",
      "name": {
        "de": "Parkforderung auf Privatgrund",
        "en": "Private parking charge (kontrolafgift)"
      },
      "plain": {
        "de": "„Kontrolafgift“: Zettel eines privaten Parkunternehmens",
        "en": "“Kontrolafgift”: ticket from a private parking company"
      },
      "summary": {
        "de": "Eine vertragliche Forderung. Die Zahlungsfrist steht auf dem Zettel.",
        "en": "A contractual claim. The payment period is stated on the ticket."
      },
      "symbol": "p.square",
      "ref": "færdselslovens §§ 122 c og 122 d",
      "sourceId": "pkn",
      "deadlines": [],
      "risks": [
        {
          "de": "Die Zahlungsfrist steht nur auf dem Zettel; die App kann sie nicht berechnen. Während einer Beschwerde können Zinsen auflaufen.",
          "en": "The payment period is only stated on the ticket; the app cannot calculate it. Interest may accrue during a complaint."
        }
      ],
      "options": [
        {
          "de": "Beschweren Sie sich zuerst beim Unternehmen. Bleibt das erfolglos oder kommt binnen drei Monaten keine Antwort, können Sie das Parkeringsklagenævnet anrufen; die Gebühr von 175 kr. erhalten Sie bei Erfolg zurück.",
          "en": "Complain to the company first. If that fails or there is no answer within three months, you can go to the Parkeringsklagenævnet (parking complaints board); the 175 kr. fee is refunded if you win."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "miljo",
      "name": {
        "de": "Bußgeld für die Umweltzone",
        "en": "Low-emission zone fine (miljøzone)"
      },
      "plain": {
        "de": "Verwaltungsbußgeld der Miljøstyrelsen",
        "en": "Administrative fine from Miljøstyrelsen (Environmental Protection Agency)"
      },
      "summary": {
        "de": "Die Einfahrt wird automatisch per Kennzeichenerkennung kontrolliert.",
        "en": "Entry is checked automatically by number-plate recognition."
      },
      "symbol": "leaf",
      "ref": "bekendtgørelse nr. 588 af 19/06/2026 om miljøzoner",
      "sourceId": "miljo",
      "deadlines": [
        {
          "id": "proof",
          "kind": "response",
          "label": {
            "de": "Nachweis nachreichen",
            "en": "Send in proof of compliance"
          },
          "amount": 80,
          "unit": "days",
          "from": "delivery",
          "missed": {
            "de": "Die Ermäßigung auf 1.000 kr. entfällt.",
            "en": "The reduction to 1.000 kr. is lost."
          },
          "severity": "info",
          "ref": "miljoezoner.dk",
          "shifts": false
        }
      ]
    }
  ],
  "calendar": {
    "saturdayIsNonWorking": true,
    "fixedDays": [
      "01-01",
      "12-25",
      "12-26"
    ],
    "easterOffsets": [
      -3,
      -2,
      1,
      39,
      50
    ],
    "ref": "retsplejeloven",
    "note": {
      "de": "Ob sich eine Frist verlängert, die an einem Wochenende oder Feiertag endet, ist für Dänemark nicht gesichert. Die App rechnet deshalb ohne Verlängerung; maßgeblich ist das Datum im Schreiben.",
      "en": "Whether a period ending on a weekend or public holiday is extended is not established for Denmark. The app therefore counts without an extension; the date in the letter is what counts."
    }
  },
  "guides": [
    {
      "id": "foreign",
      "symbol": "globe.europe.africa",
      "title": {
        "de": "Mit ausländischem Kennzeichen in Dänemark",
        "en": "Driving in Denmark with a foreign plate"
      },
      "subtitle": {
        "de": "Was Touristen und Pendler wissen müssen",
        "en": "What tourists and commuters need to know"
      },
      "sections": [
        {
          "heading": {
            "de": "Das Fahrzeug kann zurückgehalten werden",
            "en": "The vehicle can be held"
          },
          "text": {
            "de": "Haben Lenker und Fahrzeug ihren Sitz im Ausland, darf die Polizei das Fahrzeug festhalten, bis Geldbußen, Parkabgaben und Kosten bezahlt sind oder Sicherheit geleistet ist. Zwei Monate nach der endgültigen Entscheidung kann es verkauft werden. Für Lenker aus Finnland, Island, Norwegen und Schweden gilt das nur bei Parkabgaben.",
            "en": "If driver and vehicle are based abroad, the police may hold the vehicle until fines, parking charges and costs are paid or security is given. Two months after the final decision it can be sold. For drivers from Finland, Iceland, Norway and Sweden this applies only to parking charges."
          },
          "ref": "færdselslovens § 120",
          "severity": "critical"
        },
        {
          "heading": {
            "de": "Rasen kostet das Auto",
            "en": "Reckless speeding costs you the car"
          },
          "text": {
            "de": "Ab 200 km/h oder bei mehr als dem Doppelten des Tempolimits und über 100 km/h gilt die Fahrt als vanvidskørsel: Freiheitsstrafe, mindestens drei Jahre Aberkennung und Einziehung des Fahrzeugs – auch eines Mietwagens oder geliehenen Autos.",
            "en": "At 200 km/h or more, or at more than double the limit and over 100 km/h, the drive counts as vanvidskørsel: prison, at least three years' disqualification and confiscation of the vehicle – a rental or borrowed car included."
          },
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 13, § 133 a, stk. 2",
          "severity": "critical"
        },
        {
          "heading": {
            "de": "Zahlen an Ort und Stelle",
            "en": "Paying on the spot"
          },
          "text": {
            "de": "Wer im Ausland wohnt, kann eine Geldbuße sofort bar beim Polizisten bezahlen und erhält eine Quittung. Unbezahlte Geldbußen kann die Polizei direkt im Heimatland vollstrecken lassen.",
            "en": "Anyone living abroad can pay a fine in cash to the officer at once and gets a receipt. The police can have unpaid fines enforced directly in the home country."
          },
          "ref": "bekendtgørelse nr. 275/2026 § 5, stk. 7"
        },
        {
          "heading": {
            "de": "Blitzer und Mietwagen",
            "en": "Speed cameras and rental cars"
          },
          "text": {
            "de": "Bis 30 % Überschreitung geht die Geldbuße an den Halter, also den Vermieter, der sie weiterreicht. Der Lenker kann die Sache binnen 30 Tagen auf sich übertragen lassen. Der Mietvertrag muss den Lenker nennen und mitgeführt werden.",
            "en": "Up to 30 % over, the fine goes to the owner, i.e. the rental company, which passes it on. The driver can have the case transferred to them within 30 days. The rental contract must name the driver and be carried."
          },
          "ref": "færdselslovens § 118 c"
        },
        {
          "heading": {
            "de": "Umweltzonen",
            "en": "Low-emission zones"
          },
          "bullets": [
            {
              "de": "Kopenhagen, Frederiksberg, Aarhus, Odense und Aalborg.",
              "en": "Copenhagen, Frederiksberg, Aarhus, Odense and Aalborg."
            },
            {
              "de": "Ausländische Diesel-Pkw mit Erstzulassung vor dem 1. Januar 2011 und Diesel-Lieferwagen vor dem 1. September 2016 müssen spätestens am Tag der Einfahrt auf miljoezoner.dk registriert sein.",
              "en": "Foreign diesel cars first registered before 1 January 2011 and diesel vans before 1 September 2016 must be registered at miljoezoner.dk no later than the day they enter."
            },
            {
              "de": "Geldbuße: 1.500 kr. für Pkw und Lieferwagen, 12.500 kr. für Lkw und Busse.",
              "en": "Fine: 1.500 kr. for cars and vans, 12.500 kr. for lorries and buses."
            }
          ],
          "ref": "bekendtgørelse nr. 588 af 19/06/2026"
        },
        {
          "heading": {
            "de": "Was leicht übersehen wird",
            "en": "Easily overlooked"
          },
          "bullets": [
            {
              "de": "Licht ist immer Pflicht, auch am Tag: 1.000 kr.",
              "en": "Lights are compulsory at all times, also by day: 1.000 kr."
            },
            {
              "de": "Beim Rechtsabbiegen haben geradeaus fahrende Radfahrer Vorrang: 2.000 kr. und ein Punkt.",
              "en": "When turning right, cyclists going straight ahead have priority: 2.000 kr. and a penalty mark."
            },
            {
              "de": "Rechtsabbiegen bei Rot ist verboten.",
              "en": "Turning right on red is prohibited."
            },
            {
              "de": "Die Geldbuße für Alkohol am Steuer richtet sich nach dem Einkommen und kann sehr hoch ausfallen.",
              "en": "The fine for drink-driving depends on income and can be very high."
            },
            {
              "de": "Mit Wohnwagen oder Anhänger gilt Tempo 80, auch auf der Autobahn (100 nur mit Tempo-100-Zulassung).",
              "en": "With a caravan or trailer the limit is 80, also on motorways (100 only with Tempo 100 approval)."
            },
            {
              "de": "Spikereifen nur vom 1. November bis 15. April.",
              "en": "Studded tyres only from 1 November to 15 April."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "klip",
      "symbol": "circle.grid.3x3",
      "title": {
        "de": "Punkte und Aberkennung",
        "en": "Penalty marks and disqualification"
      },
      "subtitle": {
        "de": "Klip, betinget und ubetinget frakendelse",
        "en": "Klip, betinget and ubetinget frakendelse"
      },
      "sections": [
        {
          "heading": {
            "de": "Punkte (klip)",
            "en": "Penalty marks (klip)"
          },
          "bullets": [
            {
              "de": "Einen Punkt gibt es unter anderem für mehr als 30 % zu schnell, rote Ampel, Handy in der Hand, zu geringen Abstand, verbotenes Überholen, missachteten Vorrang und ungesicherte Kinder.",
              "en": "A mark is given, among other things, for more than 30 % over the limit, a red light, a hand-held phone, tailgating, illegal overtaking, failing to give way and unsecured children."
            },
            {
              "de": "Ein Punkt zählt drei Jahre ab dem Tag des Verstoßes.",
              "en": "A mark counts for three years from the day of the offence."
            },
            {
              "de": "Drei Punkte in drei Jahren: bedingte Aberkennung. Für Fahranfänger genügen zwei Punkte für ein Fahrverbot.",
              "en": "Three marks in three years: conditional disqualification. For novice drivers two marks are enough for a driving ban."
            }
          ],
          "ref": "færdselslovens § 125, stk. 2 og 3"
        },
        {
          "heading": {
            "de": "Tempoverstöße",
            "en": "Speeding"
          },
          "bullets": [
            {
              "de": "Mehr als 30 % zu schnell: ein Punkt",
              "en": "More than 30 % over: one mark"
            },
            {
              "de": "Mehr als 60 % zu schnell oder 160 km/h und mehr: bedingte Aberkennung",
              "en": "More than 60 % over, or 160 km/h or more: conditional disqualification"
            },
            {
              "de": "Baustelle, Anhänger, Lkw und Busse: bedingte Aberkennung schon bei mehr als 40 %",
              "en": "Road works, trailers, lorries and buses: conditional disqualification already at more than 40 %"
            },
            {
              "de": "200 km/h und mehr oder mehr als 100 % zu schnell bei über 100 km/h: unbedingte Aberkennung für mindestens drei Jahre",
              "en": "200 km/h or more, or more than 100 % over at above 100 km/h: unconditional disqualification for at least three years"
            }
          ],
          "ref": "færdselslovens § 125, stk. 1, § 126, stk. 1"
        },
        {
          "heading": {
            "de": "Genau 30 % ist nicht „mehr als 30 %“",
            "en": "Exactly 30 % is not “more than 30 %”"
          },
          "text": {
            "de": "Für die Geldbuße zählt „30 % oder mehr“, für den Punkt „mehr als 30 %“. Bei Tempo 50 kosten 65 km/h also den höheren Satz, aber noch keinen Punkt; ab 66 km/h gibt es ihn.",
            "en": "The fine uses “30 % or more”, the mark “more than 30 %”. In a 50 zone, 65 km/h therefore costs the higher rate but no mark yet; from 66 km/h there is one."
          },
          "ref": "færdselslovens § 118, stk. 4, § 125, stk. 2, nr. 1"
        }
      ]
    }
  ]
}